KAPAN BABILON JATUHNYA SEMPURNA ? Bagian 1 – PENIPUAN KUAT
PDF —> MYSHEEP WILL HEAR MY VOICE SERIES
MySheep series part 1 – JULY 19, 2022
Joh 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must
bring, and they shall HEAR MY VOICE; and there shall be one fold, and one shepherd. |
Joh 10:16 Ada lagi pada-Ku domba- domba lain, yang bukan dari
kandang ini; domba-domba itu harus Kutuntun juga dan mereka akan MENDENGARKAN SUARAKU dan mereka akan menjadi satu kawanan dengan satu gembala. |
NOT OF THIS FOLD | YANG BUKAN DARI KANDANG INI |
Rev 18:4 And I heard another VOICE from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Rev 18:5 For her sins have REACHED unto heaven, and God hath remembered her iniquities. |
Rev 18:4 Lalu aku mendengar SUARA lain dari sorga berkata: “Pergilah kamu, hai umat-Ku, pergilah dari padanya supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya, dan supaya kamu jangan turut ditimpa malapetaka-malapetakanya.
Rev 18:5 Sebab dosa-dosanya telah bertimbun-timbun SAMPAI ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya. |
The prophet says: “I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen…. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have REACHED [CUP OF INIQUITY FULL] unto heaven, and God
Sang nabi berkata, ”Aku melihat malaikat lain turun dari surga, memiliki kuasa yang besar; dan bumi menjadi terang dengan kemuliaan-Nya. Dan dia berseru dengan suara yang kuat, berkata, Babel yang besar telah jatuh, telah jatuh …. Dan aku mendengar suara lain dari surga, berkata, Keluarlah darinya, UmatKu, agar kamu tidak mengambil bagian dari dosa-dosanya, dan bahwa kamu tidak menerima dari
hath remembered her iniquities.” When do her sins REACH unto heaven? When the law of God is finally made void by legislation. Then the extremity of God’s people is his opportunity to show who is the governor of heaven and earth. As a Satanic power is stirring up the elements from beneath, God will send light and power to his people, that the message of truth may be proclaimed to all the world. {ST June 12, 1893, par. 13}
malapetakanya. Karena dosa-dosanya telah SAMPAI [CAWAN KEJAHATANNYA PENUH] ke surga, dan Allah telah mengingat kesalahan-kesalahannya.” Kapan dosanya SAMPAI ke surga? Ketika hukum Tuhan akhirnya dibatalkan oleh undang- undang. Maka ekstremitas umat Tuhan adalah kesempatannya untuk menunjukkan siapa penguasa langit dan bumi. Saat kekuatan setan sedang menggerakkan unsur-unsur dari bawah, Tuhan akan mengirimkan terang dan kekuatan kepada umat-Nya, agar pesan kebenaran dapat diberitakan ke seluruh dunia. {ST 12 Juni 1893, par. 13}
The second angel’s messageof Revelation 14 [:8] was first preached in the summer of 1844, and it then had a more direct application to the churches of the United States, where the warning of the judgment had been most widely proclaimed and most generally rejected, and where the declension in the churches had been most rapid. But the message of the second angel did not reach its complete fulfillment in 1844. The churches then experienced a moral fall, in consequence of their refusal of the light of the advent message; but that fall was not complete. As they have continued to reject the special truths for this time they have fallen lower and lower. Not yet, however, can it be said that “Babylon is FALLEN,… because she ALL NATIONS DRINK of the wine of the wrath of her fornication.” She has not yet made all nations do this [DRINK THE WINE OF THE WRATH OF HER FORNICATION]. The spirit of world conforming and indifference to the testing truths for our time exists and has been gaining ground in churches of the Protestant faith in all the countries of Christendom; and these churches are included in the solemn and terrible denunciation of the second angel [Babylon is Fallen—not complete]. But the work of APOSTASY has NOT yet REACHED its culmination [conclusion]. {GC 389.2}
Pesan malaikat kedua dari Wahyu 14 [:8] pertama kali dikhotbahkan pada musim panas tahun 1844, dan kemudian memiliki aplikasi yang lebih langsung ke gereja- gereja di Amerika Serikat, di mana peringatan penghakiman telah diumumkan secara luas dan paling umum ditolak, dan di mana kemerosotan di gereja-gereja terjadi paling cepat. Tetapi pekabaran malaikat kedua tidak mencapai penggenapannya yang lengkap pada tahun 1844. Gereja- gereja kemudian mengalami kejatuhan moral, sebagai akibat dari penolakan mereka terhadap terang pekabaran kedatangan; tapi kejatuhan itu belum lengkap. Karena mereka terus menolak kebenaran khusus untuk saat ini, mereka telah jatuh semakin rendah. Namun, belum dapat dikatakan bahwa “Babel telah JATUH, … karena dia membuat SEMUA BANGSA MINUM anggur murka percabulannya.” Dia belum membuat semua negara melakukan ini [MINUM ANGGUR MURKA PERCABULANNYA]. Semangat dunia yang menyesuaikan diri dan ketidakpedulian terhadap kebenaran ujian untuk zaman kita ada dan telah mendapatkan tempat di gereja-gereja iman Protestan di semua negara Kristen; dan gereja-gereja ini termasuk dalam kecaman serius dan mengerikan dari malaikat kedua. Tetapi pekerjaan KEMURTADAN BELUM MENCAPAI puncaknya. {GC 389.2}
The Bible declares that before the coming of the Lord, Satan will work “with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness;” and they that “received not the love of the truth, that they might be saved,” will be left to receive “STRONG DELUSION, that they should believe a lie.” 2 Thessalonians 2:9-11. Not until this condition shall be reached, and THE UNION OF THE CHURCH WITH THE WORLD the union of the church with the world shall be fully accomplished throughout Christendom, will the fall of Babylon be COMPLETE. The change is a progressive one, and the perfect fulfillment of Revelation 14:8 is yet future. {GC 389.3}
Alkitab menyatakan bahwa sebelum kedatangan Tuhan, Setan akan bekerja “dengan segala kuasa dan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban dusta, dan dengan segala tipu daya ketidakbenaran;” dan mereka yang ”tidak menerima kasih akan kebenaran, agar mereka dapat diselamatkan”, akan dibiarkan menerima ”DELUSI YANG KUAT, bahwa mereka harus percaya akan dusta.” 2 Tesalonika 2:9-11. Tidak sampai kondisi ini tercapai, dan PERSATUAN GEREJA DENGAN DUNIA akan sepenuhnya tercapai di seluruh dunia kekristenan, kejatuhan Babel akan LENGKAP. Perubahannya bersifat progresif, dan penggenapan sempurna dari Wahyu 14:8 masih ada di masa depan. {GC 389.3}
THE COMPLETE FALL OF BABYLON: | KEJATUHAN YANG KOMPLIT DARI BABYLON: |
1. All nations drink of the wine of the wrath of her fornication
2. the work of apostasy 3. the strong delusion 4. The union of the church with the world – fornication 5. Reach (the Law of God made void by legislation) |
1. Semua bangsa minum anggur daripada murka dari percabulannya
2. Pekerjaan kemurtadan 3. Delusi yang kuat 4. Persatuan Gereja dengan Dunia – PERCABULAN 5. SUDAH MENCAPAI [dengan hukum Tuhan di tiadakan oleh badan Legislatif] |
Rev 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Rev 18:2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is FALLEN, is FALLEN, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Rev 18:3 For ALL NATIONS have drunk of the wine of the wrath of her FORNICATION, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Rev 18:1 Kemudian dari pada itu aku melihat seorang malaikat lain turun dari sorga. Ia mempunyai kekuasaan besar dan bumi menjadi terang oleh kemuliaannya.
Rev 18:2 Dan ia berseru dengan suara yang kuat, katanya: “Sudah RUBUH, sudah RUBUH Babel, kota besar itu, dan ia telah menjadi tempat kediaman roh-roh jahat dan tempat bersembunyi semua roh najis dan tempat bersembunyi segala burung yang najis dan yang dibenci,
Rev 18:3 karena SEMUA BANGSA telah minum dari anggur hawa nafsu CABULNYA dan raja-raja di bumi telah berbuat cabul dengan dia,
dan pedagang-pedagang di bumi telah menjadi kaya oleh kelimpahan hawa nafsunya.”
FORNICATION = CHURCH and STATE UNION
PERCABULAN = PERSATUAN GEREJA dengan SIPIL
Rev 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, COME OUT of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Rev 18:4 Lalu aku mendengar suara lain dari sorga berkata: “PERGILAH KAMU, hai umat-Ku, pergilah dari padanya supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya, dan supaya kamu jangan turut ditimpa malapetaka-malapetakanya.
Rev 18:5 For her sins have REACHED unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Rev 18:5 Sebab dosa–dosanya telah bertimbun-timbun SAMPAI ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.
Rev 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, COME OUT of her, my
people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. Rev 18:5 For her sins have REACHED unto heaven, and God hath remembered her iniquities. |
Rev 18:4 Lalu aku mendengar suara lain dari sorga
berkata: “PERGILAH KAMU, hai umat-Ku, pergilah dari padanya supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya, dan supaya kamu jangan turut ditimpa malapetaka-malapetakanya. Rev 18:5 Sebab dosa–dosanya telah bertimbun-timbun SAMPAI ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya. |
Revelation 18 points to the time when, as the result of rejecting the threefold
warning of Revelation 14:6-12, the church will have FULLY REACHED the condition foretold by the second angel, and the people of God [OTHER SHEEP] still in Babylon [NOT OF THIS FOLD] will be called upon to SEPARATE [CALLED OUT] from her communion. This message is THE |
Wahyu 18 menunjukkan waktu ketika,
sebagai akibat dari penolakan tiga kali lipat peringatan dari Wahyu 14:6-12, gereja akan SEPENUHNYA MENCAPAI kondisi yang dinubuatkan oleh malaikat kedua, dan umat Allah [DOMBA YANG LAIN] yang masih di Babel [BUKAN DI KANDANG TUHAN] akan |
LAST that will ever be given to the world; and it will accomplish its work. When those that “believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness” (2 Thessalonians 2:12), shall be left to receive STRONG DELUSION and to believe a lie, then the light of truth will shine upon all whose hearts are open to receive it, and all the children of the Lord that remain in Babylon will heed the call: “COME OUT OF HER, My people” (Revelation 18:4). {GC 390.2}
dipanggil untuk MEMISAHKAN DIRI [KELUAR] dari persekutuannya. Pesan ini adalah YANG TERAKHIR yang akan pernah diberikan kepada dunia; dan itu akan menyelesaikan pekerjaannya. Ketika mereka yang “tidak percaya akan kebenaran, tetapi menikmati ketidakbenaran” (2 Tesalonika 2:12), dibiarkan menerima DELUSI YANG KUAT dan percaya akan dusta, maka terang kebenaran akan bersinar ke atas semua orang yang hatinya terbuka untuk menerimanya, dan semua anak Tuhan yang tinggal di Babel akan mengindahkan panggilan: “KELUARLAH DARIPADANYA, umat-Ku” (Wahyu
18:4). {GC 390.2}
THE STRONG DELUSION | PENIPUAN YANG KUAT |
2Th 2:10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because
they received not the love [the fruit of the spirit/works], of the truth [the spirit],that they might be saved. 2Th 2:11 And for this cause God shall send them STRONG DELUSION, that they should believe a lie: |
2Th 2:10 dengan rupa-rupa tipu daya jahat terhadap
orang-orang yang harus binasa karena mereka tidak menerima dan mengasihi [buah daripada roh] kebenaran [roh] yang dapat menyelamatkan mereka. 2Th 2:11 Dan itulah sebabnya Allah mendatangkan KESESATAN atas mereka, yang menyebabkan mereka percaya akan dusta, |
I saw that God has honest children [OTHER
SHEEP] among the nominal Adventists and the fallen churches [NOT OF THIS FOLD], and before the plagues shall be poured out [Dan 12:1], ministers and people will be CALLED OUT from these churches and will gladly receive the truth [receive the love of the truth]. Satan knows this; and before the loud cry of the third angel [the final warning] is given, he [Satan] raises AN EXCITEMENT in these religious bodies, that those who have rejected [received not] the truth may think that God [Spirit of God] is with them. He [Satan] hopes to deceive the honest and lead them to think that God [Spirit of God] is still working for the churches. But the light will shine, and all who are honest will LEAVE the fallen churches, and take their stand with the remnant. {EW 261.1} |
Saya melihat bahwa Tuhan memiliki anak-
anak yang jujur [DOMBA LAIN] di antara orang-orang Advent nominal dan gereja-gereja yang jatuh [TIDAK BERADA DI KANDANG INI], dan sebelum malapetaka dicurahkan, pendeta dan orang-orang akan DIPANGGIL KELUAR dari gereja- gereja ini dan dengan senang hati akan menerima kebenaran [memiliki KASIH akan KEBENARAN]. Setan mengetahui hal ini; dan sebelum teriakan nyaring dari malaikat ketiga [seruan terakhir] diberikan, dia [Setan] membuat REFORMASI dalam badan- badan keagamaan ini, bahwa mereka yang telah menolak [tidak menerima] kebenaran dapat berpikir bahwa Tuhan [Roh Bapa] bersama mereka. Dia [Setan] berharap untuk menipu orang jujur dan membuat mereka berpikir bahwa Tuhan [Roh Bapa] masih bekerja untuk gereja-gereja. Tetapi terang akan bersinar, dan semua orang yang jujur akan MENINGGALKAN gereja-gereja yang jatuh, dan mengambil pendirian mereka dengan umat sisa. {EW 261.1} |
TO NOT BE IN THE FOLD of the ONE
SHEPHERD is to BE IN BABYLON: NOMINAL ADVENTISTS & the FALLEN CHURCHES |
Untuk TIDAK BERADA di KANDANG
GEMBALA adalah BERADA DI BABYLON: ADVENT NOMINAL & GEREJA-GEREJA YANG JATUH |
And for this cause God shall send them STRONG DELUSION, that they should believe a lie.” SPIRITUALISM is a lie. It is founded upon the great original lie, “Ye shall not surely die.” Thousands cut off the Head, and the result is the members act “ without Jesus for their head, and another guides the body. Satan controls them. {1T 301.1}
Dan untuk alasan ini Bapa akan mengirimkan kepada mereka DELUSI YANG KUAT, bahwa mereka harus percaya pada dusta.” SPIRITUALISME adalah kebohongan. Itu didasarkan pada kebohongan asli yang besar,Kamu tidak akan mati.” Ribuan orang memutuskan Kepala, dan hasilnya adalah para anggota bertindak tanpa Yesus sebagai kepala mereka, dan yang lain membimbing tubuh. Setan mengendalikan mereka. {1T 301.1}
Modern SPIRITUALISM, resting upon the same foundation, is but a revival in a new form of the WITCHCRAFT and DEMON WORSHIP that God condemned and prohibited of old. It is foretold in the Scriptures, which declare that “in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils.” 1 Timothy 4:1. Paul, in his second letter to the Thessalonians, points to the special working of Satan in SPIRITUALISM as an event [GC 594.1 ; Mat 24:3-5] to take place immediately before the second advent of Christ. Speaking of Christ’s second coming, he declares that it is “after the working of Satan with all power and signs and lying wonders.” 2 Thessalonians 2:9. And Peter, describing the dangers to which the church was to be exposed in the last days, says that as there were false prophets who led Israel into sin, so there will be false teachers, “who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them…. And many shall follow their pernicious ways.” 2 Peter 2:1, 2. Here the apostle has pointed out one of the marked characteristics of spiritualist teachers. They refuse to acknowledge Christ as the Son of God. Concerning such teachers the beloved John declares: “Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is ANTICHRIST, that denieth the Father and the Son. Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father.” 1 John 2:22, 23. SPIRITUALISM, by denying Christ, denies both the Father and the Son, and the Bible pronounces it the manifestation of ANTICHRIST. {PP 686.1}
SPIRITUALISME modern, yang bertumpu pada fondasi yang sama, hanyalah kebangkitan kembali dalam bentuk baru dari SIHIR dan PENYEMBAHAN SETAN yang dikutuk dan dilarang oleh Tuhan di masa lalu. Itu dinubuatkan dalam Kitab Suci, yang menyatakan bahwa “pada waktu-waktu belakangan ini beberapa orang akan murtad, dan mengindahkan roh-roh penyesat, dan ajaran setan-setan.” 1 Timotius 4:1. Paulus, dalam suratnya yang kedua kepada jemaat Tesalonika, menunjuk pada pekerjaan khusus Setan dalam SPIRITUALISME sebagai suatu peristiwa [GC 594.1 ; Mat 24:3-5] yang akan terjadi segera sebelum kedatangan Kristus yang kedua kali. Berbicara tentang kedatangan Kristus yang kedua kali, ia menyatakan bahwa itu adalah “setelah pekerjaan Setan dengan segala kuasa dan tanda-tanda dan keajaiban- keajaiban bohong.” 2 Tesalonika 2:9. Dan Petrus, yang menggambarkan bahaya yang akan dihadapi gereja di akhir zaman, mengatakan bahwa sebagaimana ada nabi- nabi palsu yang membawa Israel ke dalam dosa, demikian pula akan ada guru-guru palsu, “yang secara pribadi akan membawa ajaran sesat yang terkutuk, bahkan menyangkal Tuhan yang membeli mereka…. Dan banyak orang akan mengikuti jalan mereka yang merusak.” 2 Petrus 2:1, 2. Di sini rasul telah menunjukkan salah satu ciri khas guru spiritualis. Mereka menolak untuk mengakui Kristus sebagai Anak Allah. Mengenai guru-guru seperti itu, Yohanes yang terkasih menyatakan: “Siapakah pendusta selain dia yang menyangkal, bahwa Yesus adalah Kristus? Dia adalah ANTIKRISTUS, yang menyangkal Bapa dan Anak. Barangsiapa menyangkal Anak, dia tidak memiliki Bapa.” 1 Yohanes 2:22, 23. SPIRITUALISME, dengan menyangkal Kristus, menyangkal baik Bapa maupun Anak, dan Alkitab menyatakannya sebagai manifestasi ANTIKRISTUS. {PP 686.1}
God is the Father of Christ; Christ is theSon of God. To Christ has been given an exalted position. He has been made equal with the Father. All the counsels of God are opened to His Son. {CCh 76.5}
Bapa adalah Bapanya Kristus; Kristus adalah Anaknya Bapa. Kepada Kristus telah diberikan kedudukan yang ditinggikan. Dia telah disamakan dengan Bapa. Semua nasihat Allah terbuka bagi Anak-Nya. {CCh 76,5}
Act 8:36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
Act 8:37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Act 8:38 And he commanded the chariot to stand
still: and they went down both into the water, both
Philip and the eunuch; and he baptized him.
Act 8:36 Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: “Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis?”
Act 8:37 (Sahut Filipus: “Jika tuan percaya dengan segenap hati, boleh.” Jawabnya: “Aku percaya, bahwa Yesus Kristus adalah Anak Allah.”)
Act 8:38 Lalu orang Etiopia itu menyuruh menghentikan kereta itu, dan keduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia.
THE WITNESSES | BUKTI-BUKTINYA |
Heb 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, | Heb 12:1 Karena kita mempunyai banyak saksi, bagaikan awan yang mengelilingi kita, marilah kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita, dan berlomba dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan bagi kita. |
• GOD THE FATHER – “This is MY BELOVED SON.” (Matthew 3:17)
• JESUS CHRIST – “I AM THE SON OF GOD.” (John 10:36) • SATAN – “If thou be THE SON OF GOD, command that these stones be made bread.” (Matthew 4:3) • THE FALLEN ANGELS – “What have we to do with thee, JESUS, THOU SON OF GOD? art thou come hither to torment us before the time?” (Matthew 8:29) • NEBUCHADNEZZAR – “Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like THE SON OF GOD.” (Daniel 3:25) • THE DISCIPLES – “Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, OF A TRUTH THOU ART THE SON OF GOD.” (Matthew 14:33) – “we believe and are sure that thou art that Christ, THE SON OF THE LIVING GOD. (John 6:69) • JOHN THE BAPTIST – “And I saw, and bare record that THIS IS THE SON OF GOD.” (John 1:34) • PAUL – “And straightway he preached Christ in the synagogues, THAT HE IS THE SON OF GOD.” (Acts 9:20) “For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God; And to wait for HIS SON from heaven.” (1 Thess.1:9-10) |
• TUHAN BAPA – “Ini ANAKKU YANG KU KASIHI.” (Matius 3:17)
• YESUS KRISTUS – “AKU ANAK BAPA.” (Yohanes 10:36) • SETAN – “Jika engkau adalah ANAK BAPA, perintahkan agar batu-batu ini dijadikan roti.” (Matius 4:3) • MALAIKAT JATUH – “Apa urusan kami dengan Engkau, YESUS, ENGKAU ANAK BAPA? Apakah Engkau datang ke sini untuk menyiksa kami sebelum waktunya?” (Matius 8:29) • NEBUCHADNEZZAR – “Lihat, aku melihat empat orang lepas, berjalan di tengah-tengah api, dan mereka tidak terluka; dan bentuk yang keempat seperti ANAK BAPA.” (Daniel 3:25) • MURID – “Kemudian mereka yang ada di kapal itu datang dan menyembah Dia, berkata, TENTANG KEBENARAN ENGKAU ADALAH ANAK BAPA.” (Matius 14:33) – “kami percaya dan yakin, bahwa Engkau adalah Kristus, ANAK BAPA YANG HIDUP. (Yohanes 6:69) • JOHN THE BAPTIST – “Dan aku melihat, dan mencatat bahwa INI ADALAH ANAK DARI BAPA.” (Yohanes 1:34) • PAULUS – “Dan langsung dia memberitakan Kristus di rumah-rumah ibadat, BAHWA DIA ADALAH ANAK BAPA.” (Kisah 9:20) “Karena mereka sendiri menunjukkan kepada kami cara masuk yang kami miliki kepadamu, dan |
- PETER – “And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, THE SON OF THE LIVING GOD.” (Matthew 16:16) JOHN – “But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, THE SON OF GOD; and that believing ye might have life through his name.” (John 20:31)
- NATHANAEL – “Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, THOU ART THE SON OF GOD; thou art the King of Israel.” (John 1:49)
- PHILIP AND THE EUNUCH – “And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that JESUS CHRIST IS THE SON OF GOD.” (Acts 8:37)
- MARK – “The beginning of the gospel of Jesus Christ, THE SON OF GOD. (Mark 1:1)
- CENTURION AND PEOPLE AT CALVARY – “Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, TRULY THIS WAS THE SON OF GOD. (Matthew 27:54) bagaimana kamu berpaling kepada Allah dari berhala untuk melayani yang hidup dan yang benar.
Tuhan; Dan menantikan ANAKNYA dari surga.” (1 Tes.1:9-10)
- PETER – “Dan Simon Petrus menjawab dan berkata, Engkau adalah Kristus, ANAK DARI ALLAH YANG HIDUP.” (Matius 16:16)
- JOHN – “Tetapi ini ada tertulis, supaya kamu percaya, bahwa Yesus adalah Kristus,
ANAK BAPA; dan supaya kamu dengan kepercayaan itu memperoleh hidup melalui nama-Nya.” (Yohanes 20:31)
- NATHANAEL – “Nathanael menjawab dan berkata kepadanya, Rabi, ENGKAU ADALAH ANAK BAPA; Engkau adalah Raja Israel.” (Yohanes 1:49)
- PHILIP AND THE EUNUCH – “Dan Philip berkata, Jika engkau percaya dengan segenap hatimu
hati, mungkin. Dan dia menjawab dan berkata, saya percaya bahwa YESUS KRISTUS ADALAH ANAK BAPA
- MARK – “Awal dari Injil Yesus Kristus, ANAK ALLAH. (Markus 1:1)
- PERWIRA DAN ORANG DI KALVARY – “Sekarang ketika perwira, dan mereka yang bersamanya, melihat Yesus, melihat gempa bumi, dan hal-hal yang selesai, mereka sangat takut, sambil berkata, SESUNGGUHNYA INI ADALAH ANAK BAPA. (Matius 27:54)
Rev 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy SORCERIES [G5331] were ALL NATIONS deceived. | Rev 18:23 Dan cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu. Karena pedagang-pedagangmu adalah pembesar-pembesar di bumi, oleh ilmu sihirmu [G5331] SEMUA BANGSA disesatkan.” |
G5331
φαρμακεία pharmakeia far-mak-i’-ah From G5332; medication (“pharmacy”), that is, (by extension) magic (literal or figurative): – sorcery, WITCHCRAFT. |
G5331
φαρμακεία pharmakeia far-mak-i’-ah From G5332; medication (“pharmacy”), that is, (by extension) magic (literal or figurative): – sorcery, WITCHCRAFT [SIHIR]. |
Rev 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and horemongers, and sorcerers [G5332], and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. | Rev 21:8 Tetapi orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua.” |
Nearly all forms of ancient sorcery and witchcraft were founded upon a belief in communion with the dead. Those who practiced the arts of necromancy claimed to have intercourse with departed spirits, and to obtain through them a knowledge of future events. {PP 684.1}
Hampir semua bentuk ilmu sihir dan ilmu gaib kuno didasarkan pada kepercayaan akan persekutuan dengan orang mati. Mereka yang mempraktikkan necromancy mengaku telah berhubungan dengan roh-roh yang telah meninggal, dan memperoleh pengetahuan tentang peristiwa-peristiwa masa depan melalui mereka. {PP 684.1}
- Gen 3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall NOT surely die:
- Gen 3:4 Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu: “Sekali-kali kamu TIDAK akan mati
- 1Ti 2:14 And Adam was not deceived, but the woman being DECEIVED was in the transgression.
- 1Tim 2:14 bukan Adam yang tergoda, melainkan perempuan yang tergoda dan jatuh ke dalam dosa.
- Isa 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Rev 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations (denominations] DECEIVED.
- God has a church. It is not the great cathedral, neither is it the national establishment, neither is it the various denominations; it is the people who love God and keep His commandments. ” {17MR 81.4}
- Yes 46:10 yang dari mulanya hal yang kemudian dari zaman purbakala apa yang belum terlaksana, yang berkata: Keputusan-Ku akan sampai, dan segala kehendak-Ku akan Kulaksanakan,
- Rev 18:23 Dan cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan terdengar lagi di dalammu. Karena pedagang-pedagangmu adalah pembesar-pembesar di bumi, oleh ilmu sihirmu semua bangsa [denominasi] DITIPU.”
- Tuhan punya gereja. Ini bukan katedral besar, bukan pula lembaga nasional, bukan pula berbagai denominasi; itu adalah orang-orang yang mengasihi Tuhan dan menaati perintah-perintah-Nya. ” {17MR 81.4}
I saw that the saints must get a thorough understanding of present truth, which they will be obliged to maintain from the Scriptures. They must understand the state of the dead; for the spirits of devils will yet appear to them, professing to be beloved friends and relatives, who will declare to them that the Sabbath has been changed, also other unscriptural doctrines. They will do all in their power to excite sympathy and will work miracles before them to confirm what they declare. The people of God must be prepared to withstand these spirits with the Bible truth that the dead know not anything, they who appear to them are the spirits of devils. Our minds must not be taken up with things around us, but must be occupied and that with the present truth and apreparation to give a reason of our hope with meekness and fear. We must seek wisdom from on high that we may stand in this day of ERROR and DELUSION. {EW 87.2}
Saya melihat bahwa orang-orang kudus harus mendapatkan pemahaman yang menyeluruh tentang kebenaran saat ini, yang harus mereka pertahankan dari Kitab Suci. Mereka harus memahami keadaan orang mati; karena roh-roh iblis masih akan muncul kepada mereka, mengaku sebagai teman dan kerabat terkasih, yang akan menyatakan kepada mereka bahwa hari Sabat telah diubah, juga doktrin- doktrin lain yang tidak berdasarkan Alkitab. Mereka akan melakukan segala daya mereka untuk membangkitkan simpati dan akan melakukan keajaiban di depan mereka untuk mengkonfirmasi apa yang mereka nyatakan. Umat Tuhan harus siap menghadapi roh-roh ini dengan kebenaran Alkitab bahwa orang mati tidak tahu apa-apa, dan bahwa mereka yang menampakkan diri kepada mereka adalah roh-roh iblis. Pikiran kita tidak boleh disibukkan dengan hal-hal di sekitar kita, tetapi harus disibukkan dengan kebenaran saat ini dan persiapan untuk memberikan alasan harapan kita dengan kelembutan dan sungguh-sungguh. Kita harus mencari hikmat dari tempat yang tinggi agar kita dapat berdiri di hari yang penuh KESALAHAN dan SESAT ini. {EW 87.2}
As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. [Revelation 1:13-15.] The glory that
Sebagai tindakan puncak dalam drama besar penipuan, Setan sendiri akan mempersonifikasikan Kristus. Gereja telah lama mengaku memandang kedatangan Juruselamat sebagai penyempurnaan dari harapannya. Sekarang si penipu besar akan memperlihatkan bahwa Kristus telah datang. Di berbagai belahan bumi, Setan akan memanifestasikan dirinya di antara manusia sebagai makhluk agung dengan kecerahan yang menyilaukan, menyerupai deskripsi Anak Allah yang diberikan oleh Yohanes dalam Wahyu. [Wahyu 1:13-15.] Kemuliaan yang surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air.,
“Christ has come! Christ has come!” The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands, and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed his disciples when he was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying, This is “the great power of God.” [Acts 8:10.] {GC88 624.1}
mengelilinginya tidak tertandingi oleh apa pun yang belum pernah dilihat oleh mata manusia. Teriakan kemenangan terdengar di udara., “Kristus telah datang! Kristus telah datang!” Orang-orang bersujud dalam pemujaan di hadapan-Nya, sementara Dia mengangkat tangan-Nya, dan mengucapkan berkat atas
mereka, sebagaimana Kristus memberkati murid-
murid-Nya ketika Dia berada di bumi. Suaranya lembut dan tenang, namun penuh dengan melodi. Dengan nada yang lembut dan penuh belas kasih, dia menyajikan beberapa kebenaran surgawi yang anggun yang sama yang diucapkan oleh Juruselamat; dia menyembuhkan penyakit orang-orang, dan kemudian, dalam karakter Kristus yang diasumsikan, dia mengklaim telah mengubah Sabat menjadi Minggu, dan memerintahkan semua untuk menguduskan hari yang telah dia berkati. Dia menyatakan bahwa mereka yang bertahan dalam menguduskan hari ketujuh sedang menghujat namanya dengan menolak untuk mendengarkan malaikat- malaikatnya yang dikirim kepada mereka dengan terang dan kebenaran. Ini adalah delusi yang kuat dan hampir menguasai. Seperti orang Samaria yang ditipu oleh Simon Magus, orang banyak, dari yang terkecil hingga yang terbesar, mengindahkan ilmu sihir ini, dengan mengatakan, Ini adalah “kekuatan besar Allah.” [Kisah
8:10.] {GC88 624.1}
The Lord has a controversy with his professed people in these last days. In this controversy men in responsible positions will take a course directly opposite to that pursued by Nehemiah. They will not only ignore and despise the Sabbath themselves, but they will try to keep it from others by burying it beneath the rubbish of custom and tradition. In churches and in large gatherings in the open air, ministers will urge upon the people the necessity of keeping the first day of the week. There are calamities on sea and land: and these calamities will increase, one disaster following close upon another; and the little band of conscientious Sabbath-keepers will be pointed out as the ones who are bringing the
wrath of God upon the world by their disregard of
Sunday. {RH March 18, 1884, par. 8}
Tuhan memiliki kontroversi dengan orang-orang yang mengaku umat-Nya di hari-hari terakhir ini. Dalam kontroversi ini, orang-orang yang memegang posisi yang bertanggung jawab akan mengambil jalan yang secara langsung berlawanan dengan apa yang ditempuh oleh Nehemia. Mereka tidak hanya akan mengabaikan dan membenci hari Sabat itu sendiri, tetapi mereka akan mencoba untuk menjaganya dari orang lain dengan menguburnya di bawah sampah adat dan tradisi. Di gereja-gereja dan dalam pertemuan-pertemuan besar di udara terbuka, para pendeta akan mendesak orang-
orang tentang perlunya memelihara hari pertama dalam minggu itu. Ada malapetaka di laut dan di darat: dan malapetaka-malapetaka ini akan bertambah, satu bencana menyusul yang lain;
dan kelompok kecil pemelihara Sabat yang teliti
akan ditunjukkan sebagai orang-orang yang membawa murka Allah ke atas dunia dengan mengabaikan hari Minggu. {RH 18 Maret 1884, par. 8}
BUKTI-BUKTI STRONG DELUSIONS:
^–DARI MAJALAH ADVENTIST WORLD:
If ever a people were represented by the Laodicean message, it is the people who have had great light, the revelation of the Scriptures, that Seventh-day Adventists have received. In the
place of exalting self by manifesting pride, self-
reliance, and self-importance; in the place of
revealing personal weakness of character by remaining proud, boastful, and unconverted; God’s professed people should realize their need of the graces of the Spirit of truth and righteousness. They should come to Jesus in childlike trustfulness, the melting love of God filling every heart. Never should they cherish thoughts of self-exaltation or dependence on human capabilities. Never should they think that they can exercise the power that comes from God alone. {18MR 193.2}
Jika suatu bangsa diwakili oleh pekabaran Laodikia, maka umat itulah yang telah memiliki terang yang besar, wahyu Kitab Suci, yang telah diterima oleh Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh. Di tempat meninggikan diri dengan mewujudkan kebanggaan, kemandirian, dan kepentingan diri sendiri; di tempat mengungkapkan kelemahan karakter pribadi dengan tetap bangga, sombong, dan tidak bertobat; Umat yang mengaku Tuhan harus menyadari kebutuhan mereka akan kasih karunia Roh kebenaran dan kebenaran. Mereka harus datang kepada Yesus dalam kepercayaan seperti anak kecil, kasih Allah yang meleleh memenuhi setiap hati. Mereka seharusnya tidak pernah menghargai pemikiran tentang peninggian diri atau ketergantungan pada kemampuan manusia. Mereka seharusnya tidak pernah berpikir bahwa mereka dapat menggunakan kuasa yang berasal dari Tuhan saja. {18MR 193,2}
THE COMPLETE FALL OF BABYLON: | KEJATUHAN YANG KOMPLIT DARI BABYLON: |
1. All nations drink of the wine of the wrath of her fornication
2. the work of apostasy 3. the strong delusion 4. The union of the church with the world – fornication 5. Reach (the Law of God made void by legislation) |
1. Semua bangsa minum anggur daripada murka dari percabulannya
2. Pekerjaan kemurtadan 3. Delusi yang kuat 4. Persatuan Gereja dengan Dunia – PERCABULAN 5. SUDAH MENCAPAI [dengan hukum Tuhan di tiadakan oleh badan Legislatif] |
S K E T C H :